Амулеты и благоприятные изображения
Те, кто недавно увлёкся фэншуй, обращают внимание на невероятно большое количество изображений предметов, животных, растений, иероглифов, которые символизируют счастливую, удачную, безбедную жизнь, успешную карьеру, долголетие. И, конечно же, благоприятные изображения всегда были неотъемлемой частью древних китайских монет, амулетов, картин.
Всё дело в особенности китайского языка: он имеет очень большое количество знаков (иероглифов), но гораздо меньше в нём представлены звуки. В результате получаются омофоны (фонетические омонимы). Т.е., два-три или больше иероглифов пишутся по-разному (имеют различную историю происхождения и составные ключи), имеют различное значение, но произносятся абсолютно одинаково. (Пример в русском языке: порог - порок - парок). Поэты и художники древнего Китая любили составлять визуальные каламбуры из благоприятных изображений. Особенно популярным такое творчество было во времена династий Мин (1368 - 1644 гг.) и Цин (1644 - 1911гг.)
Эта статья поможет немного пролить свет на «китайские ребусы» в изображениях. Ниже представлен список, который, конечно же, не является полным.
Итак...
Изображения животных
Изображение растений
Другие благоприятные изображения
На фото: амулет с благоприятными пожеланиями из моей коллеции (династия Цин, период правления императора Кан-Си, 1661-1722 гг.).
При создании настоящего раздела использовальсь статьи сайта моего дальнего друга Гари Ашкенази (США), признанного в мире специалиста в области древних китайских монет и талисманов.